For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Translator Translate texts with the whole world's best machine translation engineering, designed because of the creators of Linguee.
106.five – 106.eight, simultaneous use in general public site visitors of autos insured with interchangeable license plates, use on the alternative (substitute) auto versus the legislation or contrary to the conditions on the contract, perform contrary to the phrases from the deal while in the occasion of the declare or in case the accident is brought on by gross carelessness.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
.] reasoned discover inside of 1 yr commencing through the working day once the Client and / or perhaps the Represented Celebration was aware, or ought to fairly were knowledgeable, in the functions and / or points on which the claim relies.
[...] apply with the occupation of lawyer on a long-lasting basis within a Member State other than that in which the qualification was attained needs to be interpreted as which means that it precludes an attractiveness treatment in which the choice refusing registration, referred to in Report 3 of that directive, need to be challenged at first occasion in advance of a entire body composed solely of attorneys practising underneath the professional title in the host Member Point out and on appeal ahead of a human body composed In most cases of this kind of lawyers, exactly where the appeal prior to the [.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Sample translated sentence: Lo stipendio di more info un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Instructor is lessen than that of a lawyer.
[...] from the career of law firm with a long term basis in the Member Condition other than that where the qualification was attained have to be interpreted as which means that it is open up to a number Member Condition to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member Point out who also are, no matter if entire or portion-time, in the hire of A different law firm, an association or firm of attorneys, or a community or non-public company, limits around the physical exercise from the occupation of lawyer concurrent with that work, presented that Individuals restrictions usually do not go beyond what is critical to be able to attain the objective of avoiding conflicts of fascination and implement to every website one of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
fifty nine In this regard, it should be pointed out, as did the Advocate Basic in place 30 of his View, which the revised Framework Agreement includes no provisions authorising derogations from legal rights thus assured.
This Site is utilizing a protection provider to safeguard alone from on the net assaults. The motion you only done activated the safety Option. There are plenty of steps which could set off this block together with publishing a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed knowledge.
So as to add entries to your very own vocabulary, become a member of Reverso Local community or login In case you are now a member. It is easy and only takes some seconds: Or sign up in the standard way
Tell us about this example sentence: The phrase in the instance sentence does not match the entry word. The sentence is read more made up of offensive content. Cancel Submit Many thanks! Your feed-back will probably be reviewed. #verifyErrors concept